배우자를 독일로 데려오기(Familiennachzug)
공식 자료 확인일: 2026-11-16
초청하는 사람은 체류허가와 충분한 집이 있어야 해요(AufenthG §29). 배우자는 둘 다 만 18세 이상이어야 하고 원래 필요한 간단한 독일어 증명은 초청하는 사람이 한국 국적이면 필요 없어요(§30 제1항 제3문 4호). 부부 모두 한국 국적이라면 배우자는 무비자로 들어와 외국인청에 신청할 수 있어요(AufenthV §41).
먼저 확인할 일
- 01
초청하는 사람은 영주권, 블루카드, 체류허가 같은 체류 자격이 있어야 하고 함께 살 집이 충분해야 해요(AufenthG §29 제1항).
- 02
부부 둘 다 만 18세 이상이어야 해요(§30 제1항 1호).
- 03
배우자는 원래 간단한 독일어를 할 수 있어야 해요(§30 제1항 2호). 하지만 초청하는 사람이 장기 체류도 무비자로 할 수 있는 나라 국적이면 이 조건이 빠져요(§30 제1항 제3문 4호). 한국은 그 나라 목록에 있어요(AufenthV §41 제1항).
나머지 7개 펼쳐 보기
- 04
블루카드 소지자의 배우자도 독일어 증명이 필요 없어요(§30 제1항 제3문 5호).
- 05
블루카드 소지자, 영주권자, 체류허가를 2년 넘게 가진 사람은 배우자를 초청할 수 있어요(§30 제1항 3호 a·d·g).
- 06
유학생이나 직장인(학업·직업교육·취업 체류허가)은 그 체류허가를 받을 때 이미 결혼한 상태였고 독일에 1년 넘게 머물 예정이어야 해요(§30 제1항 3호 e).
- 07
배우자가 한국 국적이면 무비자로 들어와 독일 외국인청에서 체류허가를 신청할 수 있어요(AufenthV §41 제1항). 한국에서 결혼했다면 혼인 증명 서류를 미리 아포스티유와 번역까지 준비하세요.
- 08
부부로 함께 사는 동안에는 생활비와 집 조건을 채우지 못해도 연장될 수 있어요(§30 제3항).
- 09
배우자 체류허가로도 일할 수 있어요. 체류법은 체류허가가 있으면 법이 금지하지 않는 한 일할 수 있다고 정해요(AufenthG §4a 제1항). 받은 체류허가에 적힌 취업 문구를 확인하세요.
- 10
블루카드 소지자도 집과 생활비 조건은 기본으로 채워야 해요. 다른 EU 나라에서 블루카드로 가족과 함께 살다 독일로 옮겨 온 경우에만 이 조건이 빠져요(§29 제1항 제2문).
공식 확인처
신청 전에 금액, 기한, 서류를 원문에서 한 번 더 확인하세요.
자주 묻는 질문
배우자가 독일어 A1 시험을 봐야 하나요?
초청하는 사람이 한국 국적이면 필요 없어요. 장기 체류도 무비자인 나라(한국 포함) 국적자의 배우자는 독일어 조건이 빠져요(AufenthG §30 제1항 제3문 4호, AufenthV §41).
유학생도 배우자를 데려올 수 있나요?
학생 체류허가를 받을 때 이미 결혼했고 독일에 1년 넘게 머물 예정이면 가능해요(AufenthG §30 제1항 3호 e). 함께 살 집도 충분해야 해요(§29).
한국에서 비자를 받아야 하나요?
배우자가 한국 국적이면 무비자로 들어와 독일 외국인청에서 체류허가를 신청할 수 있어요(AufenthV §41 제1항). 예약이 오래 걸리는 도시가 많으니 일찍 잡으세요.