독일에서 아이를 낳으면 할 일
공식 자료 확인일: 2026-11-12
독일에서 태어난 아이는 1주 안에 독일 신분등록소(Standesamt)에 출생신고를 해요(PStG §18). 한국 국적 부모의 아이는 태어나면서 한국 국적을 얻고(국적법 §2), 한국 출생신고는 1개월 안에 대사관이나 총영사관에 해요(가족관계등록법 §34·§44). 아이 체류허가는 부모 체류허가에 따라 자동으로 나오거나 6개월 안에 신청해요.
먼저 확인할 일
- 01
독일 출생신고는 아이가 태어난 곳의 신분등록소(Standesamt)에 1주 안에 해야 해요(PStG §18 제1항). 병원에서 태어나면 병원이 서면으로 신고하고, 그렇지 않으면 양육권이 있는 부모가 신고해요(§19, §20).
- 02
부모가 둘 다 체류허가나 영주권을 가지고 있으면 아이 체류허가는 외국인청이 직권으로 내줘요(AufenthG §33). 한 부모만 가지고 있으면 내줄 수 있다는 규정이라 외국인청에 확인하세요.
- 03
직권으로 나오지 않는 경우에는 태어난 뒤 6개월 안에 아이 체류허가를 신청해야 해요(AufenthG §81 제2항). 부모가 비자나 무비자로 머무는 중에 태어났다면 부모의 비자나 무비자 기간이 끝날 때까지 아이 체류도 허용된 것으로 봐요(§33).
나머지 6개 펼쳐 보기
- 04
부모 중 한 사람이 독일에 5년 이상 합법적으로 살았고 영주권 같은 기한 없는 체류권이 있으면, 독일에서 태어난 아이는 독일 국적도 얻어요(StAG §4 제3항).
- 05
부모 중 한 사람이 한국 국민이면 아이는 태어나면서 한국 국적을 얻어요(국적법 §2 제1항). 독일에서도 한국 출생신고를 해야 가족관계등록부에 올라가요.
- 06
한국 출생신고는 태어난 뒤 1개월 안에 해야 하고, 관할 대한민국 대사관이나 총영사관에 낼 수 있어요(가족관계등록법 §34·§44 제1항). 기한을 넘기면 5만 원 이하 과태료가 있어요(§122).
- 07
한국 출생신고서에는 출생증명서를 붙이는데, 외국 기관이 발행한 출생 증명 서면도 쓸 수 있어요(§44 제4항). 독일 신분등록소에서 받은 출생증명서(Geburtsurkunde)를 쓰면 돼요. 아이 이름은 한글이나 통상 쓰는 한자로 적어요(§44 제3항).
- 08
아이가 독일 국적도 얻었다면 한국 출생신고서에 복수국적 사실과 외국 국적을 적어요(§44 제2항 6호). 만 20세 전에 복수국적자가 되면 만 22세 전까지 국적을 선택해야 하고, 남자는 병역 관련 규정이 따로 있어요(국적법 §12).
- 09
출생신고와 체류허가가 끝나면 아동수당(Kindergeld)과 부모수당(Elterngeld)을 신청해요. 둘 다 늦으면 소급 기간(아동수당 6개월, 부모수당 3개월)이 짧아요.
공식 확인처
신청 전에 금액, 기한, 서류를 원문에서 한 번 더 확인하세요.
자주 묻는 질문
독일 출생신고는 언제까지 하나요?
태어난 뒤 1주 안에 태어난 곳의 신분등록소에 해야 해요(PStG §18). 병원에서 태어나면 병원이 신고하는 경우가 많으니 병원에 먼저 물어보세요.
아이 체류허가는 따로 신청해야 하나요?
부모 둘 다 체류허가나 영주권이 있으면 외국인청이 직권으로 내줘요(AufenthG §33). 그렇지 않으면 태어난 뒤 6개월 안에 신청해야 해요(§81 제2항). 어느 쪽인지 외국인청에 바로 확인하세요.
한국 출생신고는 어디에, 언제까지 하나요?
태어난 뒤 1개월 안에 관할 대한민국 대사관이나 총영사관에 할 수 있어요(가족관계등록법 §34·§44). 독일 출생증명서를 붙이면 되고, 기한을 넘기면 5만 원 이하 과태료가 있어요(§122).